การแปลภาษา

[Admin]

การแปลภาษา

คุณสามารถแปลได้ 3 วิธี คือ การแปลด่วน  การแปลจากตั้งค่าบัญชีของคุณ  และ Context  Menu

แปลด่วนจากหน้าห้องแชท (Quick Translate) แปลคำหรือข้อความของคนอื่นในห้องแชท



เพื่อที่จะแปลข้อความใดๆ ในห้องแชทสำหรับคุณคนเดียว ให้เลื่อนเม้าส์ไปเหนือข้อความที่ต้องการแล้วคลิกไอค่อนแปลภาษาหลังชื่อของผู้พิมพ์นั้น ข้อความนั้นจะถูกแปลไปเป็นภาษาตามที่คุณกำหนดไว้ในส่วนของการตั้งค่าบัญชีของคุณ คลิกที่ข้อความที่ถูกแปลแล้วอีกครั้งเพื่อกลับไปสู่ข้อความเดิม จะแปลเมือคุณกดให้แปลเท่านั้น

ตัวแปลภาษาจากการตั้งค่าบัญชีของคุณ (Translator)   แปลคำหรือข้อความของคุณเองในห้องแชท
คลิกคำสั่งการแปลจาก Quickbar(แถบด่วน) ซึ่งจะแปลข้อความโดยอัตโนมัติสำหรับคุณและผู้อื่นในแชท และจะแปลทุกครั้งที่คุณพิมพ์ข้อความหน้าห้องแชท
คุณลักษณะการแปลช่วยให้สามารถแปลข้อความเป็นภาษาอื่นในการแชทได้โดยอัตโนมัติ คุณต้องเป็นสมาชิกเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าการแปล
แสดงการแปล – แปลในแชทหลัก หรือ ส่วนตัว หรือทั้งสอง
ภาษาของคุณ - ภาษาที่คุณเขียน
แปลไปเป็นภาษา - ภาษาที่คุณต้องการให้แปลงานเขียนข้อความหรือคำที่คุณเขียน
ข้อความที่แปลแล้วจะปรากฏถัดจากข้อความต้นฉบับ หากต้องการ คุณสามารถเลือกส่งเฉพาะข้อความที่แปลแล้ว โดยซ่อนข้อความต้นฉบับ โดยยกเลิกการเลือกช่อง "รวมข้อความต้นฉบับ" ตามภาพตัวอย่าง ด้านบนไม่รวมต้นฉบับ ส่วนด่านล่างรวมต้นฉบับไว้ด้วย



เมนูบริบทข้อความ Message Context Menu

วิธีทำ โดยการป้ายข้อความของบุคคลที่คุณต้องการเปิดเมนูบริบท  แล้วคลิกขวาที่ข้อความ (หรือกดค้างไว้หากใช้บนมือถือ) จะปรากฏตามภาพ



เมือคุณคลิกเลือกการแปล จะแปลให้เป็นภาษาอังกฤษทันที
และเมือคุณคลิกที่ข้อความนั้น จะกลับมาแสดงข้อความเดิมก่อนมีการแปล



หมายเหตุ: คุณจะต้องเป็นผู้ที่มีวันสำหรับการเล่นพาวเวอร์จึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้